주의기도
조금 다른 일본의 주기도문
조금 다른 일본의 주기도문
2020.07.30일본의 주의 기도에서 한국의 주의 기도랑 조금 다른 부분이 있어요. 일단 일본 카톨릭과 성공회의 공통역 기도문은 이렇습니다. 主の祈り 슈노이노리(주의 기도) 天におられるわたしたちの父よ、 텐니오라레루와타시타치노치치요, 하늘에 계신 저희들의 아버지여, み名が聖とされますように。 미나가 세이토사레마스요우니. (아버지의) 이름이 거룩하시도록. み国が来ますように。 미쿠니가키마스요우니. (아버지의) 나라가 오기를. みこころが天に行われるとおり 地にも行われますように。 미코코로가텐니오코타와레루토오리 치니모오코나와레마스요우니. (아버지의) 뜻이 하늘에서 이루어지는대로 땅에서도 이루이기를. わたしたちの日ごとの糧を 今日もお与えください。 와타시타치니히고토노카테오 쿄오모오아타에쿠다사이. 저희들 하루의 양식을 오늘도 주십시오. わた..