카루이자와
[카루이자와] 카루이자와의 旧軽井沢銀座通り 구카루이자와긴자거리
[카루이자와] 카루이자와의 旧軽井沢銀座通り 구카루이자와긴자거리
2018.12.29일본의 대표적인 휴양지 軽井沢카루이자와는 신칸센으로 한시간이면 토쿄에서 갈 수 있었습니다만, 예전엔 등산열차를 타고 올라왔어야 했어요. 横川요코카와역까지와서 등산철도로 올라와야했는데 그 종착역이 구카루이자와역이었습니다. 그래서 그 앞에 상점가가 생겼고 카루이자와에서 가장 번화한 곳이 되었죠. 지금은 등산철도가 없어지고 구카루이자와역도 없어지면서 신칸센 위주로 다니게 되었는데요. 지금도 이 구카루이자와역 주변은 온갖 상점이 모여있는 상점가로 많은 관광객들이 찾는 곳입니다. 카루이자와역에서 걸으면 15분정도 걸립니다. 물론 버스도 다니구요. 도로를 걸어가다보면 상점들이 보이기 시작합니다. 카루이자와 특유의 유럽같은 분위기가 느껴지기 시작하죠. 카루이자와는 1890년경에 영국인 선교사가 이곳에 별장을 지었는데..
[카루이자와] 옛철길의 유적 めがね橋 메가네바시
[카루이자와] 옛철길의 유적 めがね橋 메가네바시
2018.08.31群馬군마현 安中안나카시에 있는 철길 다리는 めがね橋 메가네바시 = 안경다리라고 불립니다. 정식이름은 碓氷第三橋梁우스이다이산쿄료인데요. 군마현과 나가노현의 경계여서 군마현임에도 카루이자와의 여행코스로 많이 이용됩니다. 지금은 사용하지 않는 철길인데요. 横川요코카와역에서 출발하는 信越本線신에츠혼선이 있었습니다. 신 선로가 건설되기전까지 アプト式아프토식이라는 톱니로 산길을 오르는 등산철도가 사용되서 이 근처를 アプトの道아프토의 길이라는 이름으로 철길을 산보도로 만든 코스가 있습니다. 종점인 熊ノ平駅쿠마노다이라역유적까지의 길입니다. 6키로 정도의 거리로 왕복은 12키로가 됩니다. 반대로 종점부터 메가네바시까지 3키로정도를 한번 걸어가봤습니다. 오래된 건물들은 그대로 남아있습니다. 철길은 잡초가 많이 자랐고 철길..
[카루이자와] 白糸の滝 시라이토 폭포
[카루이자와] 白糸の滝 시라이토 폭포
2018.07.26軽井沢카루이자와의 뒷편 浅間山아사마야마를 지나 万座만자나 草津쿠라츠로 가는길은 유료도로 뿐입니다. 가격도 비싸고 고속도로도 아니라 현금결제밖에 안되서 날강도같은 생각도 듭니다만.. 경치가 정말 좋습니다. 그중 白糸ハイランドウェイ시라이토하이란도웨이라는 길이 있습니다. 구 카루이자와쪽에서 아사마야마로 넘어가는 길입니다. 그런데 이길로만 가야볼 수 있는 명소들이 많은 것도 문제입니다 ㅋ 白糸の滝시라이토 폭포라는 명칭은 흰실같은 폭포란 뜻탓에 그런 형태의 폭포의 이름으로 일본각지에 있습니다. 카루이자와에 있는 시라이토 폭포가 상당히 유명합니다. 지도를 확대하면 보이는데 갑자기 물줄기가 나옵니다. 그리고 폭포가 되죠. 도로변에 주차공간이 있고 5분 정도 올라가면 폭포가 나옵니다. 폭포까지 올라가는길은 폭포에서 내..
[츠마고이] 도깨비가 만들어낸 용암공원 鬼押出し園오니오시다시엔
[츠마고이] 도깨비가 만들어낸 용암공원 鬼押出し園오니오시다시엔
2018.07.25群馬군마현의 浅間山아사마야마는 상당한 규모의 활화산입니다. 최근에도 작은 분화를 한적이 있고 분화규모가 커서 산의 모양이 바뀌었을 정도였다고 합니다. 특히 1783년의 분화때는 세달간 폭발을 했고 희생자가 477명에 달했다고 합니다. 또 이로인해 토네강의 자연댐이 무너져 1400여명의 희생자가 나왔다고 하구요. 이 아사마라는 말은 일본의 고어로 화산을 뜻하는 말이라고 하는데 그 말이 일본에서 이 산에 이름으로 붙혀졌으니 악명(?)이 이름이 될만큼 무서운 화산이 아니었을까 합니다. 그래서 옛날부터 사람들은 아사마야마에는 鬼오니 = 도깨비가 산다고들 했다고 합니다. 아사마야마는 군마현과 長野나가노현의 경계에 있고 대표적인 휴양지인 카루이자와의 뒷편에 있습니다. 아사마야마가 카루이자와를 내려보는 위치에 있어요..
[카루이자와] 신슈소바 武田そば 風林茶家타케다소바 후린챠야
[카루이자와] 신슈소바 武田そば 風林茶家타케다소바 후린챠야
2018.07.23軽井沢카루이자와 주변을 信州신슈라는 지역으로 부르곤 하는데 이 지역은 そば소바가 유명합니다. 이 지역을 다스리던 武田信玄타케다신겐의 風林火山후린카잔을 따온 가게 이름대로 신슈소바의 가게(가게 주인도 타케다씨구요 ㅋ)고 맛과 역에서 접근성도 좋아 오랫동안 인기를 누리는 가게입니다. 카루이자와역에서 걸어서 10분 정도거리고 주차장도 많습니다. 식사시간대엔 사람들이 많구요. 가게는 테이블과 방석자리가 있습니다. 깨끗하고 커다란 창이 있어서 소바를 만드는 과정을 볼 수도 있습니다. 이 가게에선 소바도 유명하지만 우동도 팝니다. 오래전 후배가 우동을 주문하니까 아줌마가 웃으며 우리가겐 소바가 유명한데 그래도 드시고 싶다면 어쩔 수 없죠 라며 하시던게 계속 기억이 납니다. 제가 추천하고 싶은건 クルミそば쿠루미 = ..
[카루이자와] 軽井沢プリンスショッピングプラザ 카루이자와 쇼핑플라자
[카루이자와] 軽井沢プリンスショッピングプラザ 카루이자와 쇼핑플라자
2017.12.07軽井沢プリンスリゾート카루이자와프린스리조트에 있는 아울렛은 프린스계열 아울렛중 가장 좋고(=아울렛이라 불러도 될...), 프리미엄아울렛이나 미츠비시지쇼계열과도 대등한 유일한 아울렛이 아닌가 싶어요. 예전엔 웨스트와 이스트만 달랑 있었고 겨울이나 시즌이 아닐땐 웨스트만 영업하고 이스트는 놀때도 있었는데 지금은 중국인 관광객분들(?) 덕에 확장도 많이 했고 브랜드도 많이 들어왔습니다. 굉장히 넓어요! 공식홈페이지 : http://www.karuizawa-psp.jp/ko 카루이자와역과 구름다리로 연결되어있습니다. 가운데 아디다스와 나이키샵이 있고 우측이 웨스트, 좌측이 이스트입니다. 예전에는 웨스트가 주로 잡화, 이스트가 아웃도어, 가운데 호수가가 조금 프리미엄한 브랜드였는데 지금 확장이 되고 여러 존이 생기..
[카루이자와] 분위기있는 星野エリア 호시노에리아
[카루이자와] 분위기있는 星野エリア 호시노에리아
2017.12.06일본의 대표적인 휴양지 軽井沢 카루이자와에 星野リゾート호시노리조트의 시설이 있습니다. 식당, 온천, 쇼핑몰을 모아서星野エリア호시노에리아로 불르는데요. 카루이자와에서 草津쿠사츠, 白根山시라네산, 万座만자로 넘어가는 日本ロマンチック街道일본로맨틱도로로 올라가는 길 우측에 있습니다. 계곡을 끼고 있어서 계속 물소리가 들립니다. 주차장이 만차일때는 위쪽 온천 주차장에 세우고 냇가를 따라 걸어내려가면 됩니다. 호시노에리아의 ハルニレテラス하루니레테라스는 자연 속에서의 휴식이 테마라 파는 물건이나 음식들이 자연친화적인 컨셉이 많습니다. 또 인근 목장이나 농장에서 만든 것들도 팔구요. 조용하고 고급스런 분위기를 즐길 수 있습니다(평일에만요!) 상업시설외에도 온천トンボの湯톰보노유와 村民食堂손민=촌민식당이 있습니다. 식당도..