경시청
일본경찰의 딱지
일본경찰의 딱지
2017.04.02경찰에게 딱지를 떼이는걸 일본어로 切符を切られる킷뿌오키라레루 = 표 끊김을 당함 (수동태)라고 합니다. 표현자체는 거의 비슷하죠. 일본경찰도 잠복을 참 좋아합니다. 그중 일반차량을 타고 숨어서 단속하는 걸 覆面후쿠멘 = 복면 + パトカー파토카(패트롤카)라고 합니다. 한국에서도 도입되었다지만 함정수사라느니 어쩌느니해서 본넷에 뭘 붙힌다고 들었는데 과연 그게 무슨 효과가 있을지.. 그리고 함정수사라는 여론을 들어 그렇게 선처를 해준다니 좀 이해가 안가요. 사실 경찰에게 아무리 얘기를 해도 안통해요 아 그냥 시간끄느니 빨리 처리하고 마는게 났습니다. 딱지를 떼면 청구서를 프린트해서 주는 경우도 있고 그냥 딱지와 납부서를 주는 경우가 있는데 둘다 우체국 창구로 가져가서 지불하면 됩니다. 만약 지정된 날짜까지 지..
경찰청과 경시청의 다른점
경찰청과 경시청의 다른점
2016.11.26일본에서 형사드라마를 즐겨보는데요. 西村京太郎니시무라 쿄타로선생의 十津川警部토츠카와케부, 相棒아이보, 警視庁捜査一課9係케시쵸소사잇카9카카리, 臨場린죠 씨리즈등등.. 분기가 시작되기전에는 꼭 예약녹화를 해놓고 보곤합니다. 그중에서 아이보씨리즈를 제일 좋아해요. 아이보씨리즈를 보다보면 경시청과 경찰청이 자주 등장해요. 그러다보니 궁금해서 여러가지 찾아보게 되다보니 두 조직의 차이를 조금 알게 되더군요. 기본적으로 경찰청은 일본 전국의 경찰을 관리하는 정부조직입니다. 그리고 그 밑에 도도부현의 경찰조직이 있습니다. 가령 카나가와현은 神奈川県警카나가와켄케라고들하고 京都府쿄토후는 쿄토후케라고 하죠. 현경은 켄케, 오사카, 쿄토처럼 府부/후 인경우는 후케라고도 합니다. 이중 도쿄가 관할인 경찰조직이 경시청입니다. ..